Changes between Version 3 and Version 4 of doc/developer/LanguageTranslation

Timestamp:

07/03/07 13:37:02 (15 years ago)

Author:

benoitg

Comment:

Update for new way to add translations

doc/developer/LanguageTranslation

@@ -20 +20 @@
  1. svn commit
 
-= Howto add a new translation =
+= Howto add a brand new translation =
 
  1. Using a shell, go to '''/path_to/wifidog/locale''' directory.
@@ -28 +28 @@
  1. Edit '''message.po'''. If you're under Linux use [http://i18n.kde.org/tools/kbabel/ KBabel] for translation, otherwise make sure your text editor writes UTF-8 ( [http://www.xemacs.org xemacs ]manages .po pretty well )
  1. Once completed, run the script '''compile.sh''', this will create a '''./ru/LC_MESSAGES/messages.mo''' binary file
- 1. Add "ru" locale to '''config.php'''
+ 1. Add "ru" locale to '''config_available_locales.php'''
  1. Restart Apache. You will have to do this when you recompile, because .mo binary files are cached by gettext.
  1. You should now be able to select your language !
- 1. Finally, send us your translation file (message.po). We will add it to Wifidog Captive Portal.
+ 1. Finally, send us your translation file (message.po) by attaching it to a tichet.  Please include the name of your language (in you local language as well as in english). We will add your translation to the repository.