I'm starting a survey of related software that we think that should be considered in making architecture decisions. Please correct any mistakes and feel free to add tools or comments.

(I'm having too many problems using the wiki - getting stopped by the spam filter. Here's the  link for the googledoc.)