- Timestamp:
- 05/22/07 09:01:54 (5 years ago)
- Files:
-
- 1 modified
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/wifidog-auth/wifidog/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
r1226 r1228 9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 "POT-Creation-Date: 2007-05- 17 16:22-0400\n"11 "POT-Creation-Date: 2007-05-22 08:52-0400\n" 12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" … … 104 104 105 105 #: ../hotspots_map.php:44 smarty.txt:80 smarty.txt:44 smarty.txt:29 106 #: smarty.txt:23 smarty.txt:30 106 #: smarty.txt:23 smarty.txt:30 smarty.txt:15 107 107 msgid "Show me the closest hotspot" 108 108 msgstr "Nächsten Hotspot anzeigen" 109 109 110 110 #: ../hotspots_map.php:46 smarty.txt:81 smarty.txt:45 smarty.txt:30 111 #: smarty.txt:24 smarty.txt:31 111 #: smarty.txt:24 smarty.txt:31 smarty.txt:16 112 112 msgid "Enter your postal code" 113 113 msgstr "Geben Sie ihre Postleitzahl ein" 114 114 115 115 #: ../hotspots_map.php:48 smarty.txt:82 smarty.txt:46 smarty.txt:31 116 #: smarty.txt:25 smarty.txt:32 116 #: smarty.txt:25 smarty.txt:32 smarty.txt:17 117 117 msgid "Show" 118 118 msgstr "Anzeigen" … … 120 120 #: ../hotspots_map.php:50 smarty.txt:78 smarty.txt:100 smarty.txt:103 121 121 #: smarty.txt:83 smarty.txt:47 smarty.txt:32 smarty.txt:26 smarty.txt:33 122 #: smarty.txt:18 122 123 msgid "Refresh map" 123 124 msgstr "Karte aktualisieren" … … 126 127 #: smarty.txt:108 ../hotspots_map.php:155 smarty.txt:85 127 128 #: ../hotspots_map.php:156 smarty.txt:49 smarty.txt:34 smarty.txt:28 128 #: smarty.txt:35 129 #: smarty.txt:35 smarty.txt:20 129 130 msgid "Loading, please wait..." 130 131 msgstr "Die Karte wird geladen ..." … … 132 133 #: ../hotspots_map.php:57 smarty.txt:84 smarty.txt:106 smarty.txt:109 133 134 #: smarty.txt:86 smarty.txt:50 smarty.txt:35 smarty.txt:29 smarty.txt:36 135 #: smarty.txt:21 134 136 msgid "Legend" 135 137 msgstr "Legende" … … 323 325 #: smarty.txt:39 smarty.txt:103 ../classes/Content.php:796 324 326 #: ../classes/Node.php:959 smarty.txt:59 smarty.txt:53 325 #: ../classes/Content.php:925 smarty.txt:25 327 #: ../classes/Content.php:925 smarty.txt:25 smarty.txt:51 326 328 msgid "Description" 327 329 msgstr "Beschreibung" … … 1028 1030 1029 1031 #: ../classes/MainUI.php:240 smarty.txt:43 smarty.txt:23 smarty.txt:27 1030 #: smarty.txt:21 smarty.txt:6 1032 #: smarty.txt:21 smarty.txt:6 smarty.txt:13 1031 1033 msgid "I am not logged in." 1032 1034 msgstr "Sie sind nicht angemeldet." … … 1059 1061 #: smarty.txt:27 smarty.txt:65 ../classes/MainUI.php:381 smarty.txt:81 1060 1062 #: smarty.txt:84 smarty.txt:63 smarty.txt:29 smarty.txt:87 smarty.txt:15 1063 #: smarty.txt:69 1061 1064 msgid "Please get in touch with " 1062 1065 msgstr "Support-Meldungen bitte an folgende E-Mail-Adresse richten: " … … 2003 2006 #: ../login/index.php:160 ../login/index.php:161 smarty.txt:115 smarty.txt:137 2004 2007 #: smarty.txt:140 smarty.txt:113 smarty.txt:60 smarty.txt:84 smarty.txt:78 2005 #: smarty.txt:48 2008 #: smarty.txt:48 smarty.txt:62 2006 2009 msgid "Username (or email)" 2007 2010 msgstr "Benutzername (oder E-Mail-Adresse)" … … 2011 2014 #: smarty.txt:138 smarty.txt:187 smarty.txt:141 smarty.txt:190 smarty.txt:114 2012 2015 #: smarty.txt:169 smarty.txt:61 smarty.txt:44 smarty.txt:85 smarty.txt:38 2013 #: smarty.txt:79 smarty.txt:49 smarty.txt:68 2016 #: smarty.txt:79 smarty.txt:49 smarty.txt:68 smarty.txt:36 smarty.txt:63 2014 2017 msgid "Password" 2015 2018 msgstr "Passwort" … … 2023 2026 #: smarty.txt:40 smarty.txt:64 smarty.txt:86 smarty.txt:88 smarty.txt:92 2024 2027 #: smarty.txt:34 smarty.txt:58 smarty.txt:82 smarty.txt:50 smarty.txt:51 2025 #: smarty.txt:56 smarty.txt:60 2028 #: smarty.txt:56 smarty.txt:60 smarty.txt:32 smarty.txt:70 smarty.txt:74 2026 2029 msgid "I'm having difficulties" 2027 2030 msgstr "Ich habe Probleme" … … 2948 2951 #: smarty.txt:150 smarty.txt:177 smarty.txt:153 smarty.txt:180 smarty.txt:127 2949 2952 #: smarty.txt:158 smarty.txt:65 smarty.txt:66 smarty.txt:90 smarty.txt:84 2950 #: smarty.txt:53 smarty.txt:62 2953 #: smarty.txt:53 smarty.txt:62 smarty.txt:58 2951 2954 msgid "Your username" 2952 2955 msgstr "Ihr Benutzername" … … 3060 3063 #: smarty.txt:101 smarty.txt:103 smarty.txt:126 smarty.txt:148 smarty.txt:151 3061 3064 #: smarty.txt:129 smarty.txt:64 smarty.txt:65 smarty.txt:59 smarty.txt:52 3065 #: smarty.txt:57 3062 3066 msgid "Lost password" 3063 3067 msgstr "Vergessenes Passwort" … … 3069 3073 #: smarty.txt:168 smarty.txt:66 smarty.txt:70 smarty.txt:43 smarty.txt:67 3070 3074 #: smarty.txt:94 smarty.txt:37 smarty.txt:61 smarty.txt:88 smarty.txt:54 3071 #: smarty.txt:58 3075 #: smarty.txt:58 smarty.txt:35 smarty.txt:59 smarty.txt:76 3072 3076 msgid "Your email address" 3073 3077 msgstr "Ihre E-Mail-Adresse" … … 3080 3084 #: smarty.txt:26 smarty.txt:38 smarty.txt:44 smarty.txt:127 smarty.txt:149 3081 3085 #: smarty.txt:152 smarty.txt:130 smarty.txt:67 smarty.txt:68 smarty.txt:62 3082 #: smarty.txt:55 3086 #: smarty.txt:55 smarty.txt:60 3083 3087 msgid "Please enter your username or email address to reset your password" 3084 3088 msgstr "" … … 3089 3093 #: smarty.txt:100 smarty.txt:102 smarty.txt:135 smarty.txt:157 smarty.txt:160 3090 3094 #: smarty.txt:136 smarty.txt:69 smarty.txt:93 smarty.txt:87 smarty.txt:57 3095 #: smarty.txt:75 3091 3096 msgid "Lost username" 3092 3097 msgstr "Vergessener Benutzername" … … 3099 3104 #: smarty.txt:30 smarty.txt:42 smarty.txt:48 smarty.txt:136 smarty.txt:158 3100 3105 #: smarty.txt:161 smarty.txt:139 smarty.txt:71 smarty.txt:95 smarty.txt:89 3101 #: smarty.txt:59 3106 #: smarty.txt:59 smarty.txt:77 3102 3107 msgid "Please enter your email address to recover your username" 3103 3108 msgstr "" … … 3242 3247 #: smarty.txt:62 smarty.txt:74 smarty.txt:80 smarty.txt:82 smarty.txt:154 3243 3248 #: smarty.txt:176 smarty.txt:179 smarty.txt:160 smarty.txt:79 smarty.txt:91 3244 #: smarty.txt:85 smarty.txt:63 3249 #: smarty.txt:85 smarty.txt:63 smarty.txt:73 3245 3250 msgid "" 3246 3251 "Please enter your username and the validation email will be resent to your " … … 3252 3257 #: smarty.txt:63 smarty.txt:75 smarty.txt:81 smarty.txt:83 smarty.txt:161 3253 3258 #: smarty.txt:183 smarty.txt:186 smarty.txt:166 smarty.txt:41 smarty.txt:35 3254 #: smarty.txt:65 3259 #: smarty.txt:65 smarty.txt:33 3255 3260 msgid "Register a free account with" 3256 3261 msgstr "Einen neuen Zugang registrieren bei" … … 3258 3263 #: smarty.txt:64 smarty.txt:76 smarty.txt:82 smarty.txt:84 smarty.txt:163 3259 3264 #: smarty.txt:185 smarty.txt:188 smarty.txt:167 smarty.txt:42 smarty.txt:36 3260 #: smarty.txt:66 3265 #: smarty.txt:66 smarty.txt:34 3261 3266 msgid "Username desired" 3262 3267 msgstr "Gewünschter Benutzername" … … 3264 3269 #: smarty.txt:67 smarty.txt:79 smarty.txt:85 smarty.txt:87 smarty.txt:166 3265 3270 #: smarty.txt:188 smarty.txt:191 smarty.txt:170 smarty.txt:45 smarty.txt:39 3266 #: smarty.txt:69 3271 #: smarty.txt:69 smarty.txt:37 3267 3272 msgid "Password (again)" 3268 3273 msgstr "Passwort (wiederholen)" … … 3275 3280 #: smarty.txt:69 smarty.txt:81 smarty.txt:87 smarty.txt:89 smarty.txt:168 3276 3281 #: smarty.txt:190 smarty.txt:193 smarty.txt:172 smarty.txt:86 smarty.txt:46 3277 #: smarty.txt:40 smarty.txt:70 3282 #: smarty.txt:40 smarty.txt:70 smarty.txt:38 3278 3283 msgid "Please note" 3279 3284 msgstr "Bitte beachten Sie" … … 3281 3286 #: smarty.txt:70 smarty.txt:82 smarty.txt:88 smarty.txt:90 smarty.txt:169 3282 3287 #: smarty.txt:191 smarty.txt:194 smarty.txt:173 smarty.txt:87 smarty.txt:47 3283 #: smarty.txt:41 smarty.txt:71 3288 #: smarty.txt:41 smarty.txt:71 smarty.txt:39 3284 3289 msgid "" 3285 3290 "While accounts are free, we <em>strongly</em> suggest that you use your " … … 3291 3296 #: smarty.txt:71 smarty.txt:83 smarty.txt:89 smarty.txt:91 smarty.txt:170 3292 3297 #: smarty.txt:192 smarty.txt:195 smarty.txt:174 smarty.txt:51 smarty.txt:45 3293 #: smarty.txt:75 3298 #: smarty.txt:75 smarty.txt:43 3294 3299 msgid "Note to free web-based email users" 3295 3300 msgstr "Hinweis an Nutzer von kostenlosen E-Mail-Anbietern" … … 3297 3302 #: smarty.txt:72 smarty.txt:84 smarty.txt:90 smarty.txt:92 smarty.txt:171 3298 3303 #: smarty.txt:193 smarty.txt:196 smarty.txt:175 smarty.txt:52 smarty.txt:46 3299 #: smarty.txt:76 3304 #: smarty.txt:76 smarty.txt:44 3300 3305 msgid "" 3301 3306 "Sometimes our validation email ends up in the 'spam' folder of some " … … 3309 3314 3310 3315 #: smarty.txt:73 smarty.txt:85 smarty.txt:91 smarty.txt:93 smarty.txt:176 3311 #: smarty.txt:53 smarty.txt:47 smarty.txt:77 3316 #: smarty.txt:53 smarty.txt:47 smarty.txt:77 smarty.txt:45 3312 3317 msgid "You can also use the following links if you need help" 3313 3318 msgstr "Sie können auch die folgenden Links nutzen, falls Sie Hilfe benötigen" … … 3502 3507 #: smarty.txt:25 smarty.txt:31 smarty.txt:67 smarty.txt:89 smarty.txt:92 3503 3508 #: smarty.txt:69 smarty.txt:38 smarty.txt:58 smarty.txt:52 smarty.txt:24 3509 #: smarty.txt:50 3504 3510 msgid "Hotspot / Status" 3505 3511 msgstr "Hotspot /Status" … … 3507 3513 #: smarty.txt:27 smarty.txt:33 smarty.txt:69 smarty.txt:91 smarty.txt:94 3508 3514 #: smarty.txt:71 smarty.txt:40 smarty.txt:60 smarty.txt:54 smarty.txt:26 3515 #: smarty.txt:52 3509 3516 msgid "Location" 3510 3517 msgstr "Adresse" … … 3512 3519 #: smarty.txt:28 smarty.txt:34 smarty.txt:70 smarty.txt:92 smarty.txt:95 3513 3520 #: smarty.txt:72 smarty.txt:41 smarty.txt:61 smarty.txt:55 smarty.txt:27 3521 #: smarty.txt:53 3514 3522 msgid "Hotspot in testing phase" 3515 3523 msgstr "Hotspot befindet sich in Testphase" … … 4650 4658 4651 4659 #: smarty.txt:40 smarty.txt:22 smarty.txt:26 smarty.txt:20 smarty.txt:5 4660 #: smarty.txt:12 4652 4661 msgid "Logged in as" 4653 4662 msgstr "Angemeldet als" … … 4669 4678 #: ../classes/Content/HTMLeditor/HTMLeditor.php:184 4670 4679 #: ../classes/Content/Langstring/Langstring.php:216 4671 #: ../classes/Content/Langstring/Langstring.php:343 smarty.txt:7 4680 #: ../classes/Content/Langstring/Langstring.php:343 smarty.txt:7 smarty.txt:14 4672 4681 msgid "Language" 4673 4682 msgstr "Sprache" … … 4734 4743 4735 4744 #: smarty.txt:63 smarty.txt:85 smarty.txt:88 smarty.txt:66 smarty.txt:35 4736 #: smarty.txt:55 smarty.txt:49 smarty.txt:21 4745 #: smarty.txt:55 smarty.txt:49 smarty.txt:21 smarty.txt:47 4737 4746 msgid "Get this list as a RSS feed" 4738 4747 msgstr "Diese Liste als RSS-Feed empfangen" … … 4815 4824 4816 4825 #: smarty.txt:141 smarty.txt:163 smarty.txt:166 smarty.txt:144 smarty.txt:73 4817 #: smarty.txt:37 smarty.txt:31 smarty.txt:12 4826 #: smarty.txt:37 smarty.txt:31 smarty.txt:12 smarty.txt:5 4818 4827 msgid "user is online at this hotspot" 4819 4828 msgstr "Benutzer ist online an diesem Hotspot" 4820 4829 4821 4830 #: smarty.txt:142 smarty.txt:164 smarty.txt:167 smarty.txt:145 smarty.txt:74 4822 #: smarty.txt:38 smarty.txt:32 smarty.txt:13 4831 #: smarty.txt:38 smarty.txt:32 smarty.txt:13 smarty.txt:6 4823 4832 msgid "users are online at this hotspot" 4824 4833 msgstr "Benutzer sind online an diesem Hotspot" 4825 4834 4826 4835 #: smarty.txt:143 smarty.txt:165 smarty.txt:168 smarty.txt:146 smarty.txt:75 4827 #: smarty.txt:39 smarty.txt:33 smarty.txt:14 4836 #: smarty.txt:39 smarty.txt:33 smarty.txt:14 smarty.txt:7 4828 4837 msgid "Nobody is online at this hotspot" 4829 4838 msgstr "Niemand ist an diesem Hotspot online" … … 4890 4899 #: smarty.txt:83 smarty.txt:104 smarty.txt:114 smarty.txt:86 smarty.txt:107 4891 4900 #: smarty.txt:117 smarty.txt:64 smarty.txt:84 smarty.txt:48 smarty.txt:33 4892 #: smarty.txt:27 smarty.txt:34 4901 #: smarty.txt:27 smarty.txt:34 smarty.txt:19 4893 4902 msgid "Deployed HotSpots map" 4894 4903 msgstr "Karte aktiver Hotspots" … … 4996 5005 4997 5006 #: smarty.txt:67 smarty.txt:34 smarty.txt:54 smarty.txt:48 smarty.txt:20 5007 #: smarty.txt:46 4998 5008 msgid "Get this list as a PDF file" 4999 5009 msgstr "Diese Liste als PDF-Datei herunterladen" 5000 5010 5001 5011 #: smarty.txt:68 smarty.txt:36 smarty.txt:56 smarty.txt:50 smarty.txt:22 5012 #: smarty.txt:48 5002 5013 msgid "Get this list for Google Earth" 5003 5014 msgstr "Diese Liste in Google Earth importieren" … … 5465 5476 "anmelden müssen!" 5466 5477 5467 #: smarty.txt:30 smarty.txt:79 smarty.txt:73 smarty.txt:16 5478 #: smarty.txt:30 smarty.txt:79 smarty.txt:73 smarty.txt:16 smarty.txt:65 5468 5479 msgid "" 5469 5480 "We are a not-for-profit group dedicated to making no-fee wireless Internet " … … 5471 5482 msgstr "" 5472 5483 5473 #: smarty.txt:31 smarty.txt:80 smarty.txt:74 smarty.txt:17 5484 #: smarty.txt:31 smarty.txt:80 smarty.txt:74 smarty.txt:17 smarty.txt:66 5474 5485 msgid "" 5475 5486 "Our aim is to encourage the growth of wireless networking and to build " … … 5477 5488 msgstr "" 5478 5489 5479 #: smarty.txt:32 smarty.txt:81 smarty.txt:75 smarty.txt:18 5490 #: smarty.txt:32 smarty.txt:81 smarty.txt:75 smarty.txt:18 smarty.txt:67 5480 5491 msgid "" 5481 5492 "We do this by setting up wireless Internet networks in parks, cafés, " … … 5483 5494 msgstr "" 5484 5495 5485 #: smarty.txt:33 smarty.txt:82 smarty.txt:76 smarty.txt:19 5496 #: smarty.txt:33 smarty.txt:82 smarty.txt:76 smarty.txt:19 smarty.txt:68 5486 5497 msgid "For a complete and up-to-date listing of our nodes, visit" 5487 5498 msgstr "" 5488 5499 5489 #: smarty.txt:37 smarty.txt:57 smarty.txt:51 smarty.txt:23 5500 #: smarty.txt:37 smarty.txt:57 smarty.txt:51 smarty.txt:23 smarty.txt:49 5490 5501 #, php-format 5491 5502 msgid "Status of the %d open %s Hotspots" 5492 5503 msgstr "Status der %d aktiven %s Hotspots" 5493 5504 5494 #: smarty.txt:42 smarty.txt:62 smarty.txt:56 smarty.txt:28 5505 #: smarty.txt:42 smarty.txt:62 smarty.txt:56 smarty.txt:28 smarty.txt:54 5495 5506 msgid "Hotspot not monitored" 5496 5507 msgstr "Hotspot wird nicht überwacht" 5497 5508 5498 #: smarty.txt:43 smarty.txt:63 smarty.txt:57 smarty.txt:29 5509 #: smarty.txt:43 smarty.txt:63 smarty.txt:57 smarty.txt:29 smarty.txt:55 5499 5510 #, php-format 5500 5511 msgid "Opened on %s" 5501 5512 msgstr "Eröffnet am %s" 5502 5513 5503 #: smarty.txt:51 smarty.txt:69 smarty.txt:63 smarty.txt:37 5514 #: smarty.txt:51 smarty.txt:69 smarty.txt:63 smarty.txt:37 smarty.txt:22 5504 5515 #, php-format 5505 5516 msgid "The %s network currently has one valid user." 5506 5517 msgstr "Das %s Nettzwerk hat einen Benutzer." 5507 5518 5508 #: smarty.txt:52 smarty.txt:70 smarty.txt:64 smarty.txt:38 5519 #: smarty.txt:52 smarty.txt:70 smarty.txt:64 smarty.txt:38 smarty.txt:23 5509 5520 #, php-format 5510 5521 msgid "The %s network currently has %d valid users." 5511 5522 msgstr "Das %s Netzwerk hat %d Benutzer." 5512 5523 5513 #: smarty.txt:53 smarty.txt:71 smarty.txt:65 smarty.txt:39 5524 #: smarty.txt:53 smarty.txt:71 smarty.txt:65 smarty.txt:39 smarty.txt:24 5514 5525 msgid "One user is currently online." 5515 5526 msgstr "Ein Benutzer ist gerade an einem Hotspot online." 5516 5527 5517 #: smarty.txt:54 smarty.txt:72 smarty.txt:66 smarty.txt:40 5528 #: smarty.txt:54 smarty.txt:72 smarty.txt:66 smarty.txt:40 smarty.txt:25 5518 5529 #, php-format 5519 5530 msgid "%d users are currently online." 5520 5531 msgstr "%d Benutzer sind gerade an einem Hotspot online." 5521 5532 5522 #: smarty.txt:55 smarty.txt:73 smarty.txt:67 smarty.txt:41 5533 #: smarty.txt:55 smarty.txt:73 smarty.txt:67 smarty.txt:41 smarty.txt:26 5523 5534 msgid "This network currently has 1 deployed hotspot." 5524 5535 msgstr "Momentan ist ein Hotspot verfügbar." 5525 5536 5526 #: smarty.txt:56 smarty.txt:74 smarty.txt:68 smarty.txt:42 5537 #: smarty.txt:56 smarty.txt:74 smarty.txt:68 smarty.txt:42 smarty.txt:27 5527 5538 #, php-format 5528 5539 msgid "This network currently has %d deployed hotspots." … … 5538 5549 msgstr "davon sind z.Z. %d Hotspots aktiv." 5539 5550 5540 #: smarty.txt:59 smarty.txt:83 smarty.txt:77 smarty.txt:47 5551 #: smarty.txt:59 smarty.txt:83 smarty.txt:77 smarty.txt:47 smarty.txt:61 5541 5552 msgid "Login or Signup here" 5542 5553 msgstr "Anmeldung" 5543 5554 5544 #: smarty.txt:88 smarty.txt:48 smarty.txt:42 smarty.txt:72 5555 #: smarty.txt:88 smarty.txt:48 smarty.txt:42 smarty.txt:72 smarty.txt:40 5545 5556 msgid "" 5546 5557 "<b>Your email address must be valid</b> in order for your account to be " … … 5550 5561 "Adresse anmelden</b>." 5551 5562 5552 #: smarty.txt:89 smarty.txt:49 smarty.txt:43 smarty.txt:73 5563 #: smarty.txt:89 smarty.txt:49 smarty.txt:43 smarty.txt:73 smarty.txt:41 5553 5564 msgid "A validation email will be sent to that email address." 5554 5565 msgstr "Nach der Registrierung erhalten Sie von uns eine E-Mail." 5555 5566 5556 #: smarty.txt:90 smarty.txt:50 smarty.txt:44 smarty.txt:74 5567 #: smarty.txt:90 smarty.txt:50 smarty.txt:44 smarty.txt:74 smarty.txt:42 5557 5568 msgid "To fully activate your account you must respond to that email." 5558 5569 msgstr "" … … 6167 6178 msgstr "" 6168 6179 6169 #: smarty.txt:75 smarty.txt:69 smarty.txt:43 6180 #: smarty.txt:75 smarty.txt:69 smarty.txt:43 smarty.txt:28 6170 6181 msgid "One hotspot is currently operational." 6171 6182 msgstr "" 6172 6183 6173 #: smarty.txt:76 smarty.txt:70 smarty.txt:44 6184 #: smarty.txt:76 smarty.txt:70 smarty.txt:44 smarty.txt:29 6174 6185 #, php-format 6175 6186 msgid "%d hotspots are currently operational." 6176 6187 msgstr "" 6177 6188 6178 #: smarty.txt:77 smarty.txt:71 smarty.txt:45 6189 #: smarty.txt:77 smarty.txt:71 smarty.txt:45 smarty.txt:30 6179 6190 msgid "" 6180 6191 "One hotspot isn't monitored so we don't know if it's currently operational." 6181 6192 msgstr "" 6182 6193 6183 #: smarty.txt:78 smarty.txt:72 smarty.txt:46 6194 #: smarty.txt:78 smarty.txt:72 smarty.txt:46 smarty.txt:31 6184 6195 #, php-format 6185 6196 msgid ""
